Un’opera di letteratura civile in cui è tracciato un vivace affresco storico del Risorgimento nelle sue tappe fondamentali, dalla Restaurazione alla breccia di Porta Pia, senza sacrificare al racconto aneddoti e retroscena privati, in una combinazione di toni epici, tragici, comici e satirici. Una miriade di personaggi, anche meno noti, in azione nel teatro della storia, ritratti con la sensibilità del romanziere attento ai risvolti della comédie humaine. La grande sfida linguistica della scelta del latino agli inizi del XX secolo per esprimere la perpetua adfinitas di uomini e tempi antichi e moderni.
Testo originale in latino con traduzione a fronte